海德格尔:德国大学的自我主张

  • 时间:
  • 浏览:3

  译注:1933年5月27日德国大学节,弗赖堡大学新任校长、如日中天的哲学家海德格尔发表了著名的就职讲演\"德国大学的自我主张\",后来刚现在开使了当时人备受争议的政治生涯。从此后来,这篇短短的讲演似乎成为海德格尔的永恒\"事件\"。这次\"事件\"可比雅典哲学家柏拉图的叙拉古之行。但这决不由于是一次单纯的柏拉图式的哲学事件,亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 对这次演讲的感谢将是全面的,机会正如演讲者当时人所引的雅典悲剧作家埃斯库罗斯所说:\"对于一切事情都坚持也不做,绝无需有害。\"这是校长的典范,也是人类的典范。10个月后,海德格尔辞去校长之职,回归课堂,在平静中重执教鞭。

  一有有有二各自 担任大学校长之职,都是义务从精神上领导这座高校。作为校长的追随者,教师和学生惟有真正因此同时扎根于德国大学的本质,不能苏醒过来,获得力量。然而,只有当追随者的领导者首先因此时刻追随那个不可动摇的精神使命时,德国大学的本质不能获得属己的清晰、等级和力量,也正是这项精神使命给德国民族的命运打下这人 民族的历史烙印。亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 不是知道这项精神使命?无论答案是肯定还不是定,难题仍然无可回避:亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 ,这座高校的教师和学生,不是真正因此同时扎根于德国大学的本质?这人 本质不是真的具备塑造亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 此在的力量?当然具备,只不过亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 要在根本上意求[wollen]这人 本质。但有谁无需怀疑这统统呢?一般认为,大学的首要本质特性也不大学的\"自治\"[Selbstverwaltung];应当捍卫这统统。因此,亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 不是透彻地思考过:这人 \"自治\"的要求,前要亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 做哪些地方?

  \"自治\"当然由于:让亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 当时人担当起使命,让亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 当时人决定实现使命的道路与法律土土办法,以使亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 当时人成为亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 应当所是之人。没法亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 ,这人 德国民族最高学府的教师和学生联合体,不是知道,亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 当时人究竟是谁?机会没法最坚定和最坚韧的自我反省[Selbstbesinnung],亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 后要 真的知道这统统?

  除非亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 首先着眼于未来明确而坚定地界定大学的本质,并在这人 自我界定中意求这人 本质,除非亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 在这人 意求中主张了自身,因此不论亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 对大学的今天处境多么了解,也不管亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 对大学早期历史多么熟悉,亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 都无法透彻地知道大学的本质。

  自治只有立足于自我反省的根基。然而,自我反省的力量只有来自德国大学的自我主张[Selbstbehauptung]。亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 不是自我反省?亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 怎么才能 才能 反省?

  德国大学的自我确认也不追求大学本质的原初和同时意志。对亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 来说,德国大学正是也不的高校:她从科学出发,并通过科学,来教育和培养德国民族命运的领导者和护卫者。追求德国大学本质的意志也不追求科学的意志,也不追求德国民族历史精神使命的意志,机会这人 民族正是通过当时人的国家认识当时人。科学和德国的命运前要同时在本质意志中获得权力。作为师生群体,一方面亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 使科学直面最内在的必然性,当时人面亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 在德国极端艰难的时刻坚定地面对德国的命运;只有因此惟独在这人 后来,科学和德国的命运不能获得力量。一旦亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 --在谈到\"新的科学概念\"时--只不过是为了替今天的科学争取它的属己特性和无前提性,没法亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 就肯定无需体会到科学本质的最内在必然性。这人 任意地否定的行动,这人 眼界极少超出最近几十年的行动,实际上是真正理解科学本质之努力的假相。机会亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 无需把握科学的本质,没法亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 首先前要直面一有有有二个决定性的难题:科学不是应该在将来继续为亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 而处在,机会亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 不是应该利于科学越来更慢地终结?科学无论怎么才能 才能 都应该处在,这人 说法从来都都是绝对的必然。因此,假如有一天科学应当处在,应该为亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 因此通过亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 而处在,没法在哪些地方条件下科学不能真正地处在?

  惟有在亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 重新服从亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 精神-历史性此在之开端[Anfang]的力量之时。这人 开端也不希腊哲学的无缘无故 开启[Aufbruch]。正是在这人 开端,西方人从两种民族性出发,凭借其语言的力量,第一次站出来反抗和追问处在者整全,因此如其所是地理解这人 处在者整全。一切科学都是哲学--不管科学知道不是,也不管科学无需不是。一切科学都依附于这人 哲学的开端。假如有一天科学仍然生长自这人 开端,就从中汲取当时人本质的力量。

  这里,亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 要为亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 的此在重新赢得科学的原初希腊本质的一有有有二个显著特性。

  希腊人后面 流传着一有有有二个古老的传说:普罗米修斯是第一有有有二个哲人。埃斯库罗斯借普罗米修斯之口道出了一句格言,表达了知识的本质:

  \"因此知识远不如命运有力量。\"

  这由于:一切关于事物的知识都预先受到命运力量的主宰,在命运肩上无能为力。正机会没法,知识即使为了真正地在命运肩上无能为力,也前要展开当时人最高的抗拒,处在者之遮蔽的全部力量正是机会这人 抗拒才涌现出来。也不一来,处在者恰恰在其深不可测的不变之中敞开自身,因此赋予知识以真理。这人 关于知识\"无力创造\"[Sch?pferisch Unkraft]的格言,是一有有有二个希腊名言。亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 太容易在希腊人身上发现两种知识的典范:两种纯粹依赖当时人进而遗忘当时人的知识;亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 向亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 表明,这人 知识是两种\"理论\"的态度。--但对希腊人来说,\"理论\"究竟是哪些地方?亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 都说:理论是纯粹的\"沉思\",这人 沉思依附于事物的全部和要求。另一各自 以希腊人为据,认为这人 沉思的态度是为沉思而沉思。这人 引经据典的做法纯属错误。机会,一方面,\"理论\"的产生并都是为了理论两种,也不单单来自两种无需接近如其所是的处在者并受它逼迫的激情。但当时人面,希腊人的全部努力,恰恰是把沉思的追问作为两种实现(energeia)、两种\"实践处在\"、两种人的法律土土办法,因此作为唯一最高的法律土土办法来理解和贯彻。亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 的想法都是要使实践符合理论,恰恰相反:亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 把理论理解为真正实践的最高实现。对希腊人来说,科学就一有有有二个多\"文化财富\",也不民族-国家整体此在的最内在决定性核心。对于亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 ,科学也都是把无意识变成有意识的单纯手段,也不深入此在整体之核心因此聚拢此在整体的力量。

  科学以追问的法律土土办法坚守在不断自我遮蔽的处在者整体之核心。由此,这人 有所行动的坚韧认识到当时人在命运肩上的无能为力。

  这也不科学在开端时的本质。因此,这人 开端都是机会过去了210000年吗?人类活动的进步都是同样改变了科学吗?没错!紧随其后的基督教-神学的世界解释,正如后要的近代数学-技术思维,都使科学在时间上和事实上远远地选泽离开了当时人的开端。但开端绝对没法因此而被逾越,更没法被摧毁。机会,假如有一天原初的希腊科学乃是一有有有二个伟大事物,没法个伟大事物的开端就仍然保持当时人的最伟大要素。即使这人 开端的伟大不复处在,科学的本质也不机会被抽空,不机会被耗尽--不象今天,尽管有全部的成果和各种各样的\"国际组织\",科学的本质却早已被抽空和耗尽。这人 开端仍然处在。开端都是也不作为遥远的过去处在亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 肩上,也不站在亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 的肩上。开端作为伟大事物预先超越了所有将来之事,因此也预先超越了亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 当时人;开端机会闯入亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 的未来,它站在那里,遥遥地主宰亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 ,命令亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 重新把握它的伟大。只有亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 坚定地服从这人 遥远的命令,重新赢得这人 开端的伟大,科学不能成为亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 此在的最内在必然。因此,科学就仍然也不一有有有二个亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 深陷其中的偶然,机会仍然不过是两种悠然自得、回避危险地追求纯粹知识进步的活动。

  然而,一旦亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 服从开端的遥远命令,没法科学就必将成为亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 精神-民族此在的根本事件。假如有一天亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 最本己的此在两种正面临一场伟大的转变,假如有一天最后一位满怀激情地寻找上帝的德国哲学家尼采所言不谬--\"上帝死了\",假如有一天亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 前要严肃对待今天人在处在中的被选泽选泽离开情形,没法对科学来说,这究竟由于哪些地方?

  也不,希腊人最初在面对处在者时表现出来的令人惊奇的固执,转变成为全部敞开自身,听命于被遮蔽者、不选泽者或值得追问者。追问因此就不再也不一有有有二个为了获得知识性答案的发展对象阶段,后要 被逾越,相反追问两种将成为最高的知识形式。追问由此展开了当时人最本己的揭示万物的能力。追问迫使目光最大程度地集中于无可逃避之物。

  这人 追问将粉碎科学土土办法不同学科形成的条条框框,使科学都是也不着边际、毫无目标地迷失在不同藩篱和角落的情形中恢复过来,因此重新从一切塑造世界的人类-历史性此在力量的富饶和丰收之中直接奠定科学,比如:自然、历史、语言;民族,风俗和国家;诗歌、思想和信念;疾病、疯狂和死亡;法律、经济和技术。

  机会亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 希望在在追问和敞开中坚守在处在者整体的不选泽性中心的意义上追求科学的本质,没法这人 追求本质的意志就会为亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 的民族创造其最内在、最极端危险的世界,也也不真正的精神世界。\"精神\"既都是空洞的头脑精明,毫无意义的智力游戏,也都是不着边际的知性分析冲动,更都是世界理性[Weltvernuft];相反,精神是以原初命定和认知的法律土土办法对处在之本质的决断。一有有有二个民族的精神世界决非两种文化的上层建筑,更都是实用知识和价值的武库;相反,精神是在最强度的意义上捍卫一有有有二个民族的大地与血液力量的权力,是最深沉地激起和最广泛地震撼一有有有二个民族之此在的权力。只一有有有二个多精神世界不能保证亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 民族的伟大。统统统统这人 精神世界要求:在追求伟大的意志和听任堕落之间进行的永久决断,必将成为亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 民族踏上未来历史征程的法则。

  假如有一天亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 无需追求科学的这人 本质,没法大学教师就前要真正走到这人 极端位置的最前面,尽管这人 位置充满了世界永远不选泽的危险。假如有一天教师坚定地站在那里,机会说,假如有一天从那个地方--在靠近万物的逼迫之处--向教师涌现出同时的追问和休戚与共的言说,没法教师就强大到足以成为领导者。机会领导的决定性因素并都是仅仅走在前面,也不独自前进的力量,这人 力量都是也不来自固执己见或统治欲望,也不来自最强度的天命和最宏阔的责任。也不的力量忠诚于哪些地方地方本质性的东西,选泽哪些地方地方最优秀者,因此唤醒作为崭新勇气的真正追随者。因此亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 首没法做的都是唤醒追随者。德国学生正在踏上征途。亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 寻找谁?寻找哪些地方地方领导者。德国学生希望在亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 的领导下,把当时人义不容辞的天命提升为有根基的、进行认识的真理,因此把这人 天命安置在进行阐释-发挥作用的言辞与行动的澄明之境中。

  德国学生决心在德国命运的极端艰难时刻坚守这人 命运,两种追求大学本质的意志正是来自这人 决断。假如有一天德国学生通过新的学生法案服从大学本质的法则,因此由此第一次明确界定这人 本质,没法这人 意志也不真正的意志。自我立法是最高的自由。德国大学前要清除那种备受歌颂的\"学术自由\";这人 自由仅仅不是定性的,统统统统都是也不真实。这人 自由主也不漠不关心,意图和倾向任意武断,行动和受命毫无约束。今天,德国学生的自由概念正在重返当时人的真理。德国学生的义务和服务,必将从这人 自由之中发展出来。

  第一项义务是民族同时体的纽带。这项义务使学生们有义务同时担当和同时参与磨练、奋斗,分有所有民族阶层与成员的能力。这项义务将不断地得到巩固,因此通过劳动服务[Arbeitsdienst]扎根于学生的此在之中。

  第二项义务维系着这人 民族在统统民族后面 所独有的荣誉、天命。它要求两种通过知识和能力来保证因此通过纪律来强化的待命情形,做好战斗到最后的准备。将来,这项义务必将作为国防服务[Wehrdienst]包容并贯穿学生的整体此在。

  第三项义务将使学生同德国民族的精神使命联结在同时。这人 民族依靠当时人的命运发挥作用,机会它把当时人的历史向塑造世界的人类此在力量的强力敞开,生生不息地为当时人的精神世界而战斗。一旦这人 民族在其本己此在被终极追问的情形之中敞开,这人 民族就力求成为一有有有二个精神世界。从当时人出发因此为了当时人,这人 民族前要当时人的领导者和护卫者提供对最崇高、最宽广和最富有知识的洞察。一群年轻的学生早早地涉入成人之境,并把亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 的意志扩展至民族的命运,迫使当时人从根本上为这人 知识而服务。亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 不再允许知识服务[Wissensdienst]成为两种\"高雅\"职业的盲目和速成培训。机会政治家和教师、医生和法官、教士和建筑师领导着民族-国家的此在,因此在个民族与人类处在的诸多塑造世界之力量的根本关联中,守护并监管这人 此在,统统统统知识服务担负起哪些地方地方职业以及哪些地方地方人的教育。知识都是为职业服务,恰恰相反:职业实现因此管理这人 民族关于当时人整体此在的最高和根本知识。但对亲戚让我们让我们让我们让我们 歌词 来说,这人 知识都是平静地关注哪些地方地方本质和价值两种,也不使此在置身处在者强力的极端危险。(点击此处阅读下一页)

本文责编:frank 发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 教育学 > 教育学时评 本文链接:http://www.aisixiang.com/data/1755.html